YOU SAID:

So i find myself adoring every tiny aspect of this page, as i care for the people in it in the way they had been the source of a lot of my smiles, and it makes me happy, and makes me feel special to be able to see it, to know their story, and to follow it.

INTO JAPANESE

だから私は自分自身がこのページのあらゆる面を崇拝しているのに気づいています。それを見て、彼らの物語を知り、それに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

So I realize I am worshiping every aspect of this page. Look at it, know their story and follow it.

INTO JAPANESE

それで私はこのページのあらゆる面を崇拝していることに気づきます。それを見て、彼らの物語を知って、そしてそれに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

So I notice that I am worshiping every aspect of this page. Look at it, know their story, and follow it.

INTO JAPANESE

だから私はこのページのあらゆる面を崇拝していることに気づく。それを見て、彼らの話を知って、そしてそれに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

So I notice that I worship every aspect of this page. Look at it, know their story, and follow it.

INTO JAPANESE

それで私はこのページのあらゆる面を崇拝することに気づきます。それを見て、彼らの話を知って、そしてそれに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

So I notice that I worship every aspect of this page. Look at it, know their story, and follow it.