YOU SAID:

so I don't know if it's going to happen i order the new of a lady of the rings

INTO JAPANESE

だから、それが起こるかどうかはわからない、私はリングの女性の新しいものを注文する

BACK INTO ENGLISH

So, I don't know if it will happen, I will order a new one for the ring lady

INTO JAPANESE

ということで、そうなるかは分かりませんが、リングレディ用に新しいものを注文します

BACK INTO ENGLISH

So, I don't know if it will happen, but I will order a new one for my ring lady.

INTO JAPANESE

ということで、そうなるかは分かりませんが、リングレディ用に新しいものを注文するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So, I don't know if that will happen, but I'm going to order a new one for my ring lady.

INTO JAPANESE

それで、そうなるかどうかはわかりませんが、リングレディのために新しいものを注文するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So, I don't know if it will happen, but I'm going to order a new one for my ring lady.

INTO JAPANESE

それで、そうなるかどうかはわかりませんが、リングレディのために新しいものを注文するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So, I don't know if it will happen, but I'm going to order a new one for my ring lady.