YOU SAID:

So I don't care if you don't got any hope for me True story real life, I could use a little help

INTO JAPANESE

だから私はあなたに私に希望がないかどうか気にしない本当の話実生活、私は少し助けを使うことができる

BACK INTO ENGLISH

So I don't mind if you don't want me a true story real life, I can use a little help

INTO JAPANESE

あなたが私に本当の物語を現実のものにしたくないのであれば、私は気にしません、私は少し助けを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

I don't mind if you don't want me to make the real story a reality, I can use a little help

INTO JAPANESE

あなたが私に本当の話を現実にさせたくないのであれば、私は気にしない、私は少し助けを使うことができる

BACK INTO ENGLISH

I don't mind if you don't want me to make a real story a reality, I can use a little help

INTO JAPANESE

あなたが私に本当の物語を現実にさせたくないのであれば、私は気にしない、私は少し助けを使うことができる

BACK INTO ENGLISH

I don't mind if you don't want me to make a real story a reality, I can use a little help