YOU SAID:

So I dip this pen in arsenic I write a song for every president That won't ever get shot in the face I wrap these strings in plastic explosives Head down to the court house With one chord I level the place

INTO JAPANESE

だから私はこのペンをヒ素に浸し、全ての大統領に歌を書く。決して顔を撃たれることはないだろう。この弦をプラスチック爆弾で包んで、裁判所に向かう。コードひとつで、その場所を平らげるんだ

BACK INTO ENGLISH

So I'm gonna dip this pen in arsenic and write a song to every president, I'll never get shot in the face, I'm gonna wrap this string in a plastic explosive and head to the courthouse, One cord and I'll level the place

INTO JAPANESE

だからこのペンをヒ素に浸して、すべての大統領に歌を書くんだ、顔を撃たれることは絶対にない、この紐をプラスチック爆弾で包んで裁判所に向かうんだ、紐一本でこの場所を平らげるんだ

BACK INTO ENGLISH

So I'm gonna dip this pen in arsenic and write a song to every president, I'll never get shot in the face, I'm gonna wrap this string with a plastic explosive and head to the courthouse, I'm gonna level this place with a string

INTO JAPANESE

だからこのペンをヒ素に浸して、すべての大統領に歌を書くんだ、顔を撃たれることはないだろう、この紐をプラスチック爆弾で包んで裁判所に向かうんだ、紐でこの場所を平らにするんだ

BACK INTO ENGLISH

So I'm gonna dip this pen in arsenic and write a song to every president that won't get me shot in the face, I'm gonna wrap this string in a plastic bomb and head to the courthouse, I'm gonna level this place with a string

INTO JAPANESE

だからこのペンをヒ素に浸して、大統領全員に顔面を撃たれない歌を書くんだ。この紐をプラスチック爆弾で包んで裁判所に向かうんだ。紐でこの場所を平らげるんだ。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to dip this pen in arsenic and write a song to every president that won't shoot me in the face. I'm going to wrap this string in a plastic explosive and head to the courthouse. I'm going to level this place with the string.

INTO JAPANESE

だから私はこのペンをヒ素に浸し、私の顔を撃たない大統領全員に歌を書くつもりです。この紐をプラスチック爆弾で包んで裁判所に向かいます。この場所を紐で平らげるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to dip this pen in arsenic and write a song to every president that doesn't shoot me in the face. I'm going to wrap this string in a plastic bomb and head to the courthouse. I'm going to level this place with string.

INTO JAPANESE

だから私はこのペンをヒ素に浸して、私の顔を撃たない大統領全員に歌を書くつもりです。この紐をプラスチック爆弾で包んで裁判所に向かいます。紐でこの場所を平らにするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to dip this pen in arsenic and write a song to every president that doesn't shoot me in the face. I'm going to wrap this string in a plastic bomb and head to the courthouse. I'm going to level this place with the string.

INTO JAPANESE

だから私はこのペンをヒ素に浸して、私の顔を撃たない大統領全員に歌を書くつもりです。この紐をプラスチック爆弾で包んで裁判所に向かいます。この場所を紐で平らげるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to dip this pen in arsenic and write a song to every president that doesn't shoot me in the face. I'm going to wrap this string in a plastic bomb and head to the courthouse. I'm going to level this place with string.

INTO JAPANESE

だから私はこのペンをヒ素に浸して、私の顔を撃たない大統領全員に歌を書くつもりです。この紐をプラスチック爆弾で包んで裁判所に向かいます。紐でこの場所を平らにするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to dip this pen in arsenic and write a song to every president that doesn't shoot me in the face. I'm going to wrap this string in a plastic bomb and head to the courthouse. I'm going to level this place with the string.

INTO JAPANESE

だから私はこのペンをヒ素に浸して、私の顔を撃たない大統領全員に歌を書くつもりです。この紐をプラスチック爆弾で包んで裁判所に向かいます。この場所を紐で平らげるつもりです。