YOU SAID:
So, I dare say with all due respect to the Lord: meh
INTO JAPANESE
大佐には失礼だが...
BACK INTO ENGLISH
With all due respect to the Colonel,
INTO JAPANESE
大佐には失礼だが...
BACK INTO ENGLISH
With all due respect to the Colonel,
That didn't even make that much sense in English.