YOU SAID:

So I cross my heart and I hope to die that I only stay with you one more night and I know I said it a million times but I'll only stay with you one more night

INTO JAPANESE

だから私は私の心を横切って、私は死ぬことを願っています。私はあなたともう一晩だけ一緒にいます。私は百万回言ったことを知っていますが、

BACK INTO ENGLISH

So I cross my mind and I hope to die. I stay with you one night only. I know that I said one million times,

INTO JAPANESE

だから私は心を越え、私は死ぬことを望む。私はあなたと一晩だけ一緒にいます。私は100万回言ったことを知っている、

BACK INTO ENGLISH

So I cross my mind and I hope to die. I stay with you one night only. I know that I said one million times,