YOU SAID:

so I cross my heart and hope to die that I only stay with you one more night and I know I always say that but this time I mean it

INTO JAPANESE

だから私は心をこめて死ぬことを望んでいます もう一晩だけあなたと一緒にいることをいつも言っていますが、今回は本気です

BACK INTO ENGLISH

So with all my heart I wish to die I always say I'll be with you for just one more night But this time I'm serious

INTO JAPANESE

だから心から死にたいあと一晩だけ一緒にいようっていつも言ってるけど今回はマジで

BACK INTO ENGLISH

That's why I really want to die

INTO JAPANESE

だから本当に死にたい

BACK INTO ENGLISH

so i really want to die

INTO JAPANESE

だから本当に死にたい

BACK INTO ENGLISH

so i really want to die