YOU SAID:

So I built a machine A human machine I made it with steel And soy-protein Born from a test tube And into a vat To live and to heave And to die just like that

INTO JAPANESE

鋼で作ったマシンの人間マシンを組み込まれており、大豆タンパク質生まれテスト チューブから、付加価値税にライブにつくとちょうど死ぬようなこと

BACK INTO ENGLISH

Integrated human machine machines made from steel, soy protein was born to die just from the test tube and in the value added tax to live and

INTO JAPANESE

鋼から作られたヒューマン ・ マシンの機械を統合大豆タンパク質は試験管から、ちょうど死ぬに生まれ、価値付加税に住んで、

BACK INTO ENGLISH

Born in the human machine made from steel machines integrate soy protein from the test tube, just die, live in the value added tax,

INTO JAPANESE

鋼のマシンから統合テスト チューブから大豆タンパク質、ちょうど死ぬ人間のマシンで生まれ、値に住んでいる付加税、

BACK INTO ENGLISH

Steel machine was born in soy protein, people just die machine from the integration test tube, live in the value added tax,

INTO JAPANESE

鋼機の大豆タンパク質が生まれ、人だけ死ぬマシン統合テスト チューブ、付加価値に住んでから、税

BACK INTO ENGLISH

Live in the machine integrated test tube steel machine soy protein was born and die alone, and value-added tax

INTO JAPANESE

マシンに住んで統合テスト チューブ鋼機大豆タンパク質は生まれ、死ぬだけで、付加価値税

BACK INTO ENGLISH

Living machine integration test tube steel machine soy protein was born and die alone, VAT

INTO JAPANESE

リビング マシン統合テスト チューブ鋼機大豆タンパク質は生まれ、死ぬだけで、付加価値税

BACK INTO ENGLISH

Living machine integration test tube steel machine soy protein was born and die alone, VAT