YOU SAID:

So I bet you are wondering how I got myself in this situation

INTO JAPANESE

だから私はあなたがどうして私がこの状況に陥ったのか疑問に思っているに違いない

BACK INTO ENGLISH

So I must be wondering why you got into this situation

INTO JAPANESE

だから、なぜあなたはこの状況に陥ったのかと思っているに違いない

BACK INTO ENGLISH

So you must be wondering why you got into this situation

INTO JAPANESE

なぜこのような状況になったのか疑問に思われるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll be wondering why this happened

INTO JAPANESE

なぜこれが起こったのか不思議に思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will wonder why this happened

INTO JAPANESE

なぜこれが起こったのか不思議に思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will wonder why this happened