YOU SAID:
So, I am confusion. Why is dis one Kansas, but DIS ONE IS NOT ARKANSAS? AMERICA, EXPLAIN! EXPLAIN! WHAT DO YOU MEAN- ARKANSAS?!
INTO JAPANESE
だから、私は混乱。Dis 1 カンザスなく DIS 1 つはアーカンソー州がなぜですか。アメリカでは、説明する!説明する!何を意味-アーカンソー州!
BACK INTO ENGLISH
So, I am confused. Not DIS 1 Kansas DIS 1 one in Arkansas, why?. Described in the United States,! explain! what you mean-in Arkansas!
INTO JAPANESE
だから、私は混乱しています。1 カンザス DIS 1 1 つのアーカンソー、DIS なぜないか。アメリカ合衆国で説明!説明する!何を意味-アーカンソー州の!
BACK INTO ENGLISH
So, I am confused. 1 why Arkansas Kansas DIS 1 1 of the DIS. Described in the United States! explain! what you mean-in Arkansas!
INTO JAPANESE
だから、私は混乱しています。なぜアーカンソー州カンザス DIS 1 アメリカ合衆国 DIS. 記載されての 1 1!説明する!何を意味-アーカンソー州の!
BACK INTO ENGLISH
So, I am confused. Why Arkansas Kansas DIS 1 United States DIS. listed 1 1! explain! what you mean-in Arkansas!
INTO JAPANESE
だから、私は混乱しています。なぜアーカンソー州カンザス DIS 1 アメリカ合衆国 DIS. 1 1 に示します!説明する!何を意味-アーカンソー州の!
BACK INTO ENGLISH
So, I am confused. Why Arkansas Kansas USA DIS. DIS 1 1 1! explain! what that means-in Arkansas!
INTO JAPANESE
だから、私は混乱しています。なぜアーカンソー州カンザス米国 DIS. DIS 1 1 1 です!説明する!何その意味でアーカンソー州!
BACK INTO ENGLISH
So, I am confused. Why Arkansas Kansas United States DIS... DIS 1 1 1! explain! what's in Arkansas, in the sense that!
INTO JAPANESE
だから、私は混乱しています。なぜアーカンソー州カンザス州アメリカ合衆国 DIS.DIS 1 1 1!説明する!何は、アーカンソー州の意味する!
BACK INTO ENGLISH
So, I am confused. Why in Arkansas, Kansas, United States DIS... DIS 1 1 1! you described! what you mean in Arkansas!
INTO JAPANESE
だから、私は混乱しています。理由にアーカンソー、カンザス、米国 DIS.DIS 1 1 1!あなたが説明した!何をアーカンソー州の意味する!
BACK INTO ENGLISH
So, I am confused. Why in Arkansas, Kansas, United States DIS... DIS 1 1 1! you described! what you mean in Arkansas!
Come on, you can do better than that.