YOU SAID:

so i am bad at grammars and hes good at grandma stuff so i get a pickle in the fridge and somehow grammars are scary

INTO JAPANESE

だから私は文法が苦手で、おばあちゃんのものが得意なので、冷蔵庫で漬物を手に入れ、どういうわけか文法は怖いです

BACK INTO ENGLISH

That's why I'm not good at grammar, and I'm good at my grandma's, so I get pickles in the fridge and for some reason I'm afraid of grammar.

INTO JAPANESE

だから文法が得意で、おばあちゃんのが得意なので、冷蔵庫で漬物をもらい、何らかの理由で文法が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

That's why I'm good at grammar and my grandma's, so I get pickles in the fridge and for some reason I'm afraid of grammar.

INTO JAPANESE

だから私は文法とおばあちゃんが得意なので、冷蔵庫で漬物をもらい、何らかの理由で文法が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

That's why I'm good at grammar and grandma, so I get pickles in the fridge and for some reason I'm afraid of grammar.

INTO JAPANESE

だから文法やおばあちゃんが得意なので、冷蔵庫で漬物をもらい、何らかの理由で文法が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

That's why I'm good at grammar and grandma, so I get pickles in the fridge and for some reason I'm afraid of grammar.