YOU SAID:
So hum hallelujah. Just off the key of reason. I thought I loved you; it was just how you looked in the light. A teenage vow in the parking lot, til tonight do us part. I'll sing the blues and you swallow them too
INTO JAPANESE
ハムハレルヤ。理由の鍵から少し外れています。私はあなたを愛していると思いました。それはまさにあなたが光の中で見た方法でした。駐車場での10代の誓い、今夜まで私たちは別れます。私はブルースを歌います、そしてあなたもそれらを飲み込みます
BACK INTO ENGLISH
Hum Halleluja. It's a little off the key to the reason. I thought I love you. That was exactly the way you saw it in the light. A teenage vow in the parking lot, we'll break up until tonight. I sing blues, and you swallow them too
INTO JAPANESE
ハムハレルヤ。それは理由の鍵から少し外れています。私はあなたを愛していると思いました。それはまさにあなたが光の中でそれを見た方法でした。駐車場での10代の誓い、今夜まで解散します。私はブルースを歌います、そしてあなたもそれらを飲み込みます
BACK INTO ENGLISH
Hum Halleluja. It's a bit off the key to the reason. I thought I love you. That was exactly the way you saw it in the light. A teenage vow in the parking lot, dissolution until tonight. I sing blues, and you swallow them too
INTO JAPANESE
ハムハレルヤ。それは理由の鍵から少し外れています。私はあなたを愛していると思いました。それはまさにあなたが光の中でそれを見た方法でした。駐車場での10代の誓い、今夜まで解散。私はブルースを歌います、そしてあなたもそれらを飲み込みます
BACK INTO ENGLISH
Hum Halleluja. It's a bit off the key to the reason. I thought I love you. That was exactly the way you saw it in the light. A teenage vow in the parking lot, disbanded until tonight. I sing blues, and you swallow them too
INTO JAPANESE
ハムハレルヤ。それは理由の鍵から少し外れています。私はあなたを愛していると思いました。それはまさにあなたが光の中でそれを見た方法でした。今夜まで解散した駐車場での10代の誓い。私はブルースを歌います、そしてあなたもそれらを飲み込みます
BACK INTO ENGLISH
Hum Halleluja. It's a bit off the key to the reason. I thought I love you. That was exactly the way you saw it in the light. A teenage vow in the parking lot that broke up until tonight. I sing blues, and you swallow them too
INTO JAPANESE
ハムハレルヤ。それは理由の鍵から少し外れています。私はあなたを愛していると思いました。それはまさにあなたが光の中でそれを見た方法でした。今夜まで解散した駐車場での10代の誓い。私はブルースを歌います、そしてあなたもそれらを飲み込みます
BACK INTO ENGLISH
Hum Halleluja. It's a bit off the key to the reason. I thought I love you. That was exactly the way you saw it in the light. A teenage vow in the parking lot that broke up until tonight. I sing blues, and you swallow them too
This is a real translation party!