YOU SAID:

So how's this gonna be. When it all comes down cycling trivialities.

INTO JAPANESE

それではどうやってこれが起こるのですか？それがサイクリングのトリビリティになったとき。

BACK INTO ENGLISH

So how will this happen? When it was tribility cycling.

INTO JAPANESE

これはどのようにでしょうか。Tribility のころからサイクリングします。

BACK INTO ENGLISH

How is this? Cycling since I was a Tribility.

INTO JAPANESE

この方法は?サイクリング、Tribility の頃。

BACK INTO ENGLISH

Is this how? when I was cycling, Tribility.

INTO JAPANESE

この方法とはとき私はサイクリング、Tribility。

BACK INTO ENGLISH

When and how to do this, I was cycling, Tribility.

INTO JAPANESE

いつ、どのようにこれを行うに私があったサイクリング、Tribility。

BACK INTO ENGLISH

When and how to do it I was cycling, Tribility.

INTO JAPANESE

いつ、どのようにそれは私があったサイクリング、Tribility。

BACK INTO ENGLISH

When and how is it I was cycling, Tribility.

INTO JAPANESE

いつ、どのように、それ私があったサイクリング、Tribility。

BACK INTO ENGLISH

When, how, that I was cycling, Tribility.

INTO JAPANESE

いつ、どのように、こと私のサイクリングだった、Tribility。

BACK INTO ENGLISH

Tribility when and how my cycling was.

INTO JAPANESE

Tribility は、いつ、どのように私の自転車だった。

BACK INTO ENGLISH

Tribility when and how my bike was.

INTO JAPANESE

Tribility は、いつ、どのように私の自転車だった。

BACK INTO ENGLISH

Tribility when and how my bike was.