YOU SAID:

So how much longer till food?

INTO JAPANESE

それで食べるまでにどれくらいの時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How long will it take to eat with it?

INTO JAPANESE

それを食べるのにどれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Eat it but how much time does it take?

INTO JAPANESE

それを食べるが、どれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

I will eat it, how long will it take?

INTO JAPANESE

私はそれを食べるだろう、どれくらいかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Would I eat it, how much does it cost?

INTO JAPANESE

私はそれを食べるだろうか、どれくらいの費用がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

I eat it, I wonder, does it cost how much?

INTO JAPANESE

それを食べてかかりますどのくらいかな?

BACK INTO ENGLISH

How much it takes to eat it?

INTO JAPANESE

どのくらいそれがかかるそれを食べる?

BACK INTO ENGLISH

How much it will cost to eat it?

INTO JAPANESE

それがいくらそれを食べるか。

BACK INTO ENGLISH

How much it will eat it.

INTO JAPANESE

どのくらいそれはそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

How much it eats it.

INTO JAPANESE

どのくらいそれはそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

How much it eats it.