YOU SAID:

So, how long must Mommy wait to see you?

INTO JAPANESE

それで、ママはあなたに会うまでどれくらい待たなければならないの？

BACK INTO ENGLISH

So how long does mom have to wait to see you?

INTO JAPANESE

それで、お母さんはあなたに会うまでどれくらい待たなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

So how long will mom have to wait to see you?

INTO JAPANESE

それで、お母さんはあなたに会うまでどれくらい待たなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

So how long does mom have to wait to see you?

INTO JAPANESE

それで、お母さんはあなたに会うまでどれくらい待たなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

So how long will mom have to wait to see you?

INTO JAPANESE

それで、お母さんはあなたに会うまでどれくらい待たなければならないのですか?