YOU SAID:

so how have you been? still into dinosaurs? sleeping on that nasty pillow of the dinosaur you made in second grade? haw about you just leave me and the mug of hot chocolate's kid alone

INTO JAPANESE

それではいらっしゃいますか。まだ恐竜に?第 2 学年で行った恐竜の厄介な枕で寝て?あなたサンザシだけそのまま私とホット チョコレートの子供のマグカップ

BACK INTO ENGLISH

So what are you going? Yet dinosaurs? in bed with a nasty pillow dinosaur was in the second grade? you Hawthorn just leave me with kids hot chocolate mug

INTO JAPANESE

だから何ですか。まだ恐竜ですか。厄介な枕とベッドで恐竜は 2 年生でしたか。あなたサンザシは子供に熱いチョコレート マグカップでほっと

BACK INTO ENGLISH

So what is? Still dinosaurs? In bed with a nasty pillow dinosaur 2 was a second grader? You Hawthorn to the children in the hot chocolate mug relief

INTO JAPANESE

だから何ですか。まだ恐竜か。厄介な枕とベッドで恐竜 2 は 2 年生でしたか。あなたサンザシにチョコレートに熱いマグカップ救済の子供たち

BACK INTO ENGLISH

So what is? Yet dinosaurs? In bed with a nasty pillow dinosaur 2 2 was a second grader? You Hawthorn to chocolate in the hot mug rescue kids

INTO JAPANESE

だから何ですか。まだ恐竜ですか。厄介な枕とベッドで恐竜 2 2 は 2 年生でしたか。子供たちを救出するサンザシに熱いマグカップにチョコレート

BACK INTO ENGLISH

So what is? Still dinosaurs? In bed with a nasty pillow dinosaur 2 2 was two years students. Hawthorn to rescue children in the hot mug chocolate

INTO JAPANESE

だから何ですか。まだ恐竜か。厄介な枕とベッドで恐竜 2 2 は 2 年生でした。ホット チョコレートのマグカップで子供を救出するサンザシ

BACK INTO ENGLISH

So what is? Yet dinosaurs? In bed with a nasty pillow dinosaur 2 2 2 was a second grader. Haw to rescue a child in a mug of hot chocolate

INTO JAPANESE

だから何ですか。まだ恐竜ですか。厄介な枕とベッドで恐竜 2 2 2 は 2 年生でした。ホット チョコレートのマグカップで子供を救出するサンザシします。

BACK INTO ENGLISH

So what is? Still dinosaurs? In bed with a nasty pillow dinosaur 2 2 2 2 was a second grader. Haw to rescue a child in a mug of hot chocolate.

INTO JAPANESE

だから何ですか？まだ恐竜ですか？不快な枕の恐竜を持つベッドでは、2 2 2 2は2年生でした。ホーホットチョコレートのマグカップで子供を救出する。

BACK INTO ENGLISH

So what? Are you still a dinosaur? In a bed with an unpleasant pillow dinosaur, 2 2 2 2 was a sophomore. Rescue a child with a Ho Hot Chocolate mug.

INTO JAPANESE

だから何？あなたはまだ恐竜ですか？不快な枕の恐竜を持つベッドでは、2 2 2 2は2年生でした。 Ho Hot Chocolateマグカップで子供を救出する。

BACK INTO ENGLISH

So what? Are you still a dinosaur? In a bed with an unpleasant pillow dinosaur, 2 2 2 2 was a sophomore. Ho Hot Chocolate Rescue a child with a mug.

INTO JAPANESE

だから何？あなたはまだ恐竜ですか？不快な枕の恐竜を持つベッドでは、2 2 2 2は2年生でした。ホーホットチョコレートマグカップで子供を救出する。

BACK INTO ENGLISH

So what? Are you still a dinosaur? In a bed with an unpleasant pillow dinosaur, 2 2 2 2 was a sophomore. Rescue a child with a Ho Hot Chocolate Mug.

INTO JAPANESE

だから何？あなたはまだ恐竜ですか？不快な枕の恐竜を持つベッドでは、2 2 2 2は2年生でした。ホーホットチョコレートマグで子供を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

So what? Are you still a dinosaur? In a bed with an unpleasant pillow dinosaur, 2 2 2 2 was a sophomore. Save your child with Ho Hot Chocolate Mug.

INTO JAPANESE

だから何？あなたはまだ恐竜ですか？不快な枕の恐竜を持つベッドでは、2 2 2 2は2年生でした。 Ho Hot Chocolate Mugでお子様を保護してください。

BACK INTO ENGLISH

So what? Are you still a dinosaur? In a bed with an unpleasant pillow dinosaur, 2 2 2 2 was a sophomore. Please protect your child with Ho Hot Chocolate Mug.

INTO JAPANESE

だから何？あなたはまだ恐竜ですか？不快な枕の恐竜を持つベッドでは、2 2 2 2は2年生でした。ホーホットチョコレートマグでお子様を保護してください。

BACK INTO ENGLISH

So what? Are you still a dinosaur? In a bed with an unpleasant pillow dinosaur, 2 2 2 2 was a sophomore. Please protect your child with Ho Hot Chocolate Mug.