YOU SAID:

So how exactly is the defence of meat seen as essential to Our National and Sovereign Identity?

INTO JAPANESE

では、肉の防御は、私たちの国家的および主権的アイデンティティにとって不可欠であるとどの程度正確に見なされているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how accurately is flesh defense considered essential to our national and sovereign identity?

INTO JAPANESE

では、肉体防衛は私たちの国と主権のアイデンティティにとってどれほど正確に不可欠であると考えられているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So how exactly is physical defense considered essential to our country and sovereign identity?

INTO JAPANESE

では、物理的防衛は、私たちの国と主権者のアイデンティティにとってどの程度不可欠であると考えられているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how essential is physical defense to the identity of our country and sovereignty?

INTO JAPANESE

では、私たちの国のアイデンティティと主権に対する物理的防衛はどれほど重要なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how important is the physical defense of our country's identity and sovereignty?

INTO JAPANESE

では、我が国のアイデンティティと主権を物理的に守ることはどれほど重要なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how important is it to physically protect our country's identity and sovereignty?

INTO JAPANESE

では、我が国のアイデンティティと主権を物理的に保護することはどれほど重要なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how important is it to physically protect our identity and sovereignty?

INTO JAPANESE

では、私たちのアイデンティティと主権を物理的に保護することはどれほど重要なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how important is it to physically protect our identity and sovereignty?