YOU SAID:
so how badly does this translate stuff?
INTO JAPANESE
どのようにひどいがこれは翻訳ものですか。
BACK INTO ENGLISH
How this translation is terrible.
INTO JAPANESE
どのようにこの翻訳はひどいです。
BACK INTO ENGLISH
How this translation is terrible.
You've done this before, haven't you.