YOU SAID:

So, how are you doing today? My chest in mine craft is almost full of diamonds! I should probably get a better storage space, soon, otherwise somebody might steal them!

INTO JAPANESE

それで、今日は元気ですか？私の胸はほとんどダイヤモンドでいっぱいです！私はおそらくすぐにもっと良い収納スペースを手に入れるべきです、さもなければ誰かがそれらを盗むかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

So how are you today? My chest is almost full of diamonds! I should probably get better storage space soon, or someone might steal them!

INTO JAPANESE

今日の調子はどうですか？私の胸はほとんどダイヤモンドでいっぱいです！私はおそらくすぐにもっと良いストレージスペースを手に入れるべきです、さもないと誰かがそれらを盗むかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

How are you doing today? My chest is almost full of diamonds! I should probably get better storage space soon, or someone might steal them!

INTO JAPANESE

ご機嫌はいかがですか？私の胸はほとんどダイヤモンドでいっぱいです！私はおそらくすぐにもっと良いストレージスペースを手に入れるべきです、さもないと誰かがそれらを盗むかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

how are you doing today? My chest is almost full of diamonds! I should probably get better storage space soon, or someone might steal them!

INTO JAPANESE

ご機嫌はいかがですか？私の胸はほとんどダイヤモンドでいっぱいです！私はおそらくすぐにもっと良いストレージスペースを手に入れるべきです、さもないと誰かがそれらを盗むかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

how are you doing today? My chest is almost full of diamonds! I should probably get better storage space soon, or someone might steal them!