YOU SAID:

So, how are you doing today? I love your shirt, it's amazing! You are the most beautiful person in the world, you know that? If anything, you're more amazing then even you know. I see it in you.. you are perfect and wonderful. Never change for anyone, because you are you and you are perfect the way you are.

INTO JAPANESE

だから、どのように元気ですか?あなたのシャツが好き、それは素晴らしいです!あなたは世界で最も美しい人、ご存知ですか。どちらかといえば、あなたはより素晴らしいしもね。私はあなたにそれを参照してください.あなたは完璧な素晴らしいです。決してだれでものため変更あなたが、パーフェクトあんたのやり方。

BACK INTO ENGLISH

So, how well do? like your shirt, it is great! you are the world's most beautiful people, you know?. If anything, you are more amazing and even sounds. I see it in you... is great perfect you. Never

INTO JAPANESE

だから、どれだけか。あなたのシャツのようなそれは素晴らしいです!世界で最も美しい人々 は、あなたが知っているか。どちらかといえば、あなたはより驚くべきものだし、も聞こえます。私はあなたにそれを見る... あなたを完璧で素晴らしいです。ぜんぜん

BACK INTO ENGLISH

So, how much? Is that your shirt is great! know you are the most beautiful people in the world. If anything, the more you are amazing, and even sounds. I see it in you. You perfect, great. Nyūzen!

INTO JAPANESE

だから、どのくらいですか?あなたのシャツは素晴らしいことです!世界で最も美しい人々 を知っています。どちらかといえばよりあなたは驚くべきものだとも聞こえます。私はあなたにそれを参照してください。あなたの完璧な素晴らしい。入善!

BACK INTO ENGLISH

So, how much?? your shirt is great! know the most beautiful people in the world. Rather than hear you are amazing too. I see it in you. Perfect for your great. Enter goodness!

INTO JAPANESE

だから、どのくらいですか?あなたのシャツは素晴らしいです!世界で最も美しい人々 を知っています。あなたは素晴らしいを聞いてではなくあまりにも。私はあなたにそれを参照してください。あなたの偉大な最適です。良さを入力してください!

BACK INTO ENGLISH

So, how much?? your shirt is great! know the most beautiful people in the world. You are great at listening, not too. I see it in you. A great ideal. Enter your goodness!

INTO JAPANESE

だから、どのくらいですか?あなたのシャツは素晴らしいです!世界で最も美しい人々 を知っています。聞いて、あまりに最適です。私はあなたにそれを参照してください。偉大な理想的です。あなたの良さを入力してください!

BACK INTO ENGLISH

So, how much?? your shirt is great! know the most beautiful people in the world. Hear is great too. I see it in you. Great ideal. Please enter your goodness!

INTO JAPANESE

だから、どのくらいですか?あなたのシャツは素晴らしいです!世界で最も美しい人々 を知っています。聞いても素晴らしいです。私はあなたにそれを参照してください。偉大な理想的です。あなたの良さを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

So, how much?? your shirt is great! know the most beautiful people in the world. Great to hear. I see it in you. Great ideal. Please enter your goodness.

INTO JAPANESE

だから、どのくらいですか?あなたのシャツは素晴らしいです!世界で最も美しい人々 を知っています。聞くは素晴らしい。私はあなたにそれを参照してください。偉大な理想的です。あなたの良さを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

So, how much?? your shirt is great! know the most beautiful people in the world. Hear is great. I see it in you. Great ideal. Please enter your goodness.

INTO JAPANESE

だから、どのくらいですか?あなたのシャツは素晴らしいです!世界で最も美しい人々 を知っています。聞いて素晴らしいです。私はあなたにそれを参照してください。偉大な理想的です。あなたの良さを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

So, how much?? your shirt is great! know the most beautiful people in the world. Hear is great. I see it in you. Great ideal. Please enter your goodness.