YOU SAID:

So, how about this? Work together and see what you can do, like a team. Yes, you'll be surprised about when you accomplished when you work together as a team.

INTO JAPANESE

だから、これはどうですか？一緒に仕事をして、チームのようにあなたができることを確かめてください。はい、チームとして一緒に仕事をするときに達成したことに驚かれることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So, how is this? Please work together and make sure that you can do like a team. Yes, you will be amazed at what you achieved when working together as a team.

INTO JAPANESE

それで、これはどうですか？一緒に仕事をして、チームのようにできることを確認してください。はい、チームとして一緒に仕事をしているときに達成したことに驚かれることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So, how is this? Please work together and make sure you can do like a team. Yes, you will be amazed at what you achieved when you work as a team.

INTO JAPANESE

それで、これはどうですか？一緒に働き、チームのようにできることを確認してください。はい、チームとして働いたときに達成したことに驚くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So, how is this? Please work together and confirm what you can do like a team. Yes, you will be amazed at what you achieved when you worked as a team.

INTO JAPANESE

それで、これはどうですか？一緒に働き、チームのようにできることを確認してください。はい、チームとして働いたときに達成したことに驚くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So, how is this? Please work together and confirm what you can do like a team. Yes, you will be amazed at what you achieved when you worked as a team.