YOU SAID:
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. And if we kick them all out you’ll have nothing to watch but football and mixed martial arts, which are not the arts.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。我々 はすべてのアウトそれらを蹴る場合する必要があります何も時計が、サッカー、格闘技、芸術ではないです。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. We are all out you must kick them if anything watch football, martial arts, art is not.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。我々 はすべてのアウト、サッカー、格闘技を見て何か場合それらをキックする必要があります、芸術ではないです。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. We may need something to kick them all out, football, martial arts, art is not.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。必要があります何かすべてのアウトを蹴り、サッカー、武道、芸術ではないです。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. Kicked out of all do what you need, not soccer, martial arts, and art.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。うち蹴ったすべてはあなたが必要なもの、ないサッカー、格闘技、芸術。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. All kicked out is what you need, not soccer, martial arts, art.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。すべての追放は、何が必要ないサッカー、武道、芸術です。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. The expulsion of all is what is not required for soccer, martial arts, art.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。すべての追放は、サッカー、格闘技、芸術に必要なものはないです。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. Expulsion of all don't need football, martial arts, and art.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。すべての追放には、サッカー、格闘技、芸術を必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. Expulsion of all, soccer, martial arts, and art do not.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。すべての追放、サッカー、格闘技、アートはありません。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. Not all exiles, soccer, martial arts, art.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。すべての亡命者、サッカー、武道、芸術。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. All asylum seekers, football, martial arts, art.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。すべての亡命希望者、サッカー、武道、芸術。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. All asylum-seekers, football, martial arts, art.
INTO JAPANESE
だからハリウッドは部外者や外国人でクロールされます。すべての亡命希望者、サッカー、武道、芸術。
BACK INTO ENGLISH
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. All asylum-seekers, football, martial arts, art.
Come on, you can do better than that.