YOU SAID:

So hold on tight to those you love And maybe soon from up above You’ll be blessed so keep on looking high While you're underneath the lovely London sky Lovely London sky

INTO JAPANESE

それで、あなたが愛する人たちをしっかりと抱きしめてください。そして、おそらくすぐ上から上がるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So please hold me tightly to the people you love. And perhaps it will just rise from above.

INTO JAPANESE

それで、あなたが愛する人々に私をしっかりと握ってください。そしておそらくそれはちょうど上から上がるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So please hold me firmly to the people you love. And perhaps it will just rise from above.

INTO JAPANESE

それで、あなたが愛する人々に私をしっかりと握ってくださいそしておそらくそれはちょうど上から上がるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So hold on me firmly to the people you love And probably it will just rise from above.

INTO JAPANESE

それであなたが愛する人々にしっかりと私を握ってくださいそしてそしておそらくそれはちょうど上から上がるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So grasp me firmly to the people you love And then perhaps it will just rise from above.

INTO JAPANESE

だからあなたが愛する人たちをしっかりと私を握りなさいそしてそれから多分それはちょうど上から上がるだろう。

BACK INTO ENGLISH

So firmly hold on to the people you love And then maybe it will just rise from above.

INTO JAPANESE

だからあなたが愛する人たちをしっかりと握りなさいそしてそれから多分それはちょうど上から上がるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So firmly hold the people you love and then maybe it will just rise from above.

INTO JAPANESE

だから、あなたが愛する人々をしっかりと抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

So, hold on to the people you love firmly.

INTO JAPANESE

だから、あなたがしっかり愛する人たちを握りなさい。

BACK INTO ENGLISH

So, hold on to those you love firmly.

INTO JAPANESE

だから、あなたがしっかり愛する人たちをつかみなさい。

BACK INTO ENGLISH

So take hold of those you firmly love.

INTO JAPANESE

だからあなたがしっかり愛する人たちをつかみなさい。

BACK INTO ENGLISH

So take hold of those you love firmly.

INTO JAPANESE

だからあなたがしっかり愛する人たちをつかみなさい。

BACK INTO ENGLISH

So take hold of those you love firmly.