YOU SAID:
So hi people I'm Megan and I'm at school I chemistry it's period 5 on a Friday so it's almost the weekend, I might have to do a solo talk next period sadly
INTO JAPANESE
こんにちは、私はミーガンです。私は学校に通っています。化学は金曜日の期間5なので、ほぼ週末です。悲しいことに、次の期間にソロトークをしなければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Megan. I go to school. Chemistry is Friday period 5, so it's almost a weekend. Sadly, you may have to do a solo talk next time.
INTO JAPANESE
こんにちは、ミーガンです。私は学校に行きます。化学は金曜日の期間5なので、ほぼ週末です。悲しいことに、次回はソロトークをしなければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Megan. I'm going to school. Chemistry is Friday period 5, so it's almost a weekend. Sadly, I may have to do a solo talk next time.
INTO JAPANESE
こんにちは、ミーガンです。私は学校に行く。化学は金曜日の期間5なので、ほぼ週末です。悲しいことに、次回はソロトークをしなければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Megan. I go to school. Chemistry is Friday period 5, so it's almost a weekend. Sadly, I may have to do a solo talk next time.
INTO JAPANESE
こんにちは、ミーガンです。私は学校に行きます。化学は金曜日の期間5なので、ほぼ週末です。悲しいことに、次回はソロトークをしなければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Megan. I'm going to school. Chemistry is Friday period 5, so it's almost a weekend. Sadly, I may have to do a solo talk next time.
INTO JAPANESE
こんにちは、ミーガンです。私は学校に行く。化学は金曜日の期間5なので、ほぼ週末です。悲しいことに、次回はソロトークをしなければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Megan. I go to school. Chemistry is Friday period 5, so it's almost a weekend. Sadly, I may have to do a solo talk next time.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium