YOU SAID:

So here’s the thing I have another job lined up. I swear I start tomorrow. Dad trust me I’ll show you just trust me.

INTO JAPANESE

それで、私には別の仕事が予定されています。明日から始めると誓います。お父さん、私を信じてください、私を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

So I have another job scheduled. I promise to start tomorrow. Father, please believe me, please believe me.

INTO JAPANESE

それで、別の仕事が予定されています。明日から始めることを約束します。お父さん、信じてください、信じてください。

BACK INTO ENGLISH

So another job is scheduled. I promise to start tomorrow. Father, please believe me, please believe me.

INTO JAPANESE

したがって、別の仕事が予定されています。明日から始めることを約束します。お父さん、信じてください、信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, another job is scheduled. I promise to start tomorrow. Father, please believe me, please believe me.

INTO JAPANESE

したがって、別のジョブがスケジュールされます。明日から始めることを約束します。お父さん、信じてください、信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Therefore another job is scheduled. I promise to start tomorrow. Father, please believe me, please believe me.

INTO JAPANESE

したがって、別のジョブがスケジュールされます。明日から始めることを約束します。お父さん、信じてください、信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Therefore another job is scheduled. I promise to start tomorrow. Father, please believe me, please believe me.