YOU SAID:

So here's my right finger To how girls should behave. because sometimes what's meant to break you, Makes you brave.

INTO JAPANESE

だから、ここに私の右の指は女の子がどのように振る舞うべきかについてです。時にはあなたを破ることを意味するものが、あなたを勇気づけるからです。

BACK INTO ENGLISH

So my right finger here is about how girls should behave. Something that sometimes means breaking you encourages you.

INTO JAPANESE

ですから、ここでの私の右の指は、女の子の振る舞いについてです。時にはあなたを破ることを意味する何かがあなたを励まします。

BACK INTO ENGLISH

So my right finger here is about girl behavior. Something that sometimes means breaking you encourages you.

INTO JAPANESE

だからここの私の右の指は女の子の行動についてです。時にはあなたを破ることを意味する何かがあなたを励まします。

BACK INTO ENGLISH

So my right finger here is about girl behavior. Something that sometimes means breaking you encourages you.