YOU SAID:

So here it is, Merry Christmas Everybody's having fun Look to the future now It's only just begun

INTO JAPANESE

ので、ここでは、メリー クリスマスみんなの楽しんで見て未来へ今は始まったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

So, seen enjoying Merry Christmas everyone, here, is just now beginning to the future.

INTO JAPANESE

だから、見て誰もがメリー クリスマスを楽しんで、ここはちょうど始めている未来へ。

BACK INTO ENGLISH

So, look at everyone enjoyed a Merry Christmas, here is just the start for the future are.

INTO JAPANESE

だから、誰もがメリー クリスマスを楽しんで見て、ここの将来はほんの手始めです。

BACK INTO ENGLISH

So, seen enjoying a Merry Christmas everyone, the future here is just the start.

INTO JAPANESE

だから、見て誰もがメリー クリスマスを楽しんで、ここで将来はちょうどスタートです。

BACK INTO ENGLISH

So, look, everyone enjoyed a Merry Christmas future here is just the start.

INTO JAPANESE

だから、ほら、みんなはここで将来は開始ちょうどメリー クリスマスは楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

So, Hey, guys started here in the future just enjoyed a Merry Christmas.

INTO JAPANESE

だから、ねえ、みんな始めたここで将来的にクリスマスを楽しんだだけ。

BACK INTO ENGLISH

So, Hey, guys started here enjoyed the Christmas in the future only.

INTO JAPANESE

だから、ねえ、みんなここから始まった楽しんだクリスマスの将来だけ。

BACK INTO ENGLISH

So, Hey, as everyone started from here enjoyed the Christmas future.

INTO JAPANESE

だから、ねえ、誰もがここから始めて楽しんだクリスマス未来。

BACK INTO ENGLISH

So, Hey, everybody enjoyed starting from the Christmas future.

INTO JAPANESE

だから、ねえ、みんな楽しんだクリスマス未来から始まっています。

BACK INTO ENGLISH

So, Hey, everybody comfortably enjoyed Christmas future begins.

INTO JAPANESE

だから、ねえ、みんな快適楽しんだクリスマス未来が始まります。

BACK INTO ENGLISH

So, Hey, everybody comfortably enjoyed Christmas future begins.