YOU SAID:
so here i stand with an empty bottle of confidense and sexual ferosity
INTO JAPANESE
だからここに私は空腹と性的な強さの空のボトル
BACK INTO ENGLISH
So here I am empty bottle of hunger and sexual strength
INTO JAPANESE
だからここに私は空腹の空腹で性的な強さです
BACK INTO ENGLISH
So here I am hungry hunger and sexual strength
INTO JAPANESE
だからここに私は飢えた飢えと性的強さです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium