YOU SAID:

So here I sit, before my Laptop Screen in the golder room of Barakas, I shall smite my anger on your head, infidel.

INTO JAPANESE

ので、ここで私は、Barakas の golder 部屋で私のラップトップの画面の前に座っている、あなたの頭の上に私の怒りを強打しなければならない異端者。

BACK INTO ENGLISH

So, here I am heretics in Barakas golder room sitting in front of the screen of my laptop, my anger have to bang your head on.

INTO JAPANESE

だから、ここで私は異端者 Barakas golder ルームが私のノート パソコンの画面の前に座って、私の怒りにあなたの頭を強打するが。

BACK INTO ENGLISH

So, here I sit in front of my laptop screen heretic Baraas golder room, to bang your head to my anger.

INTO JAPANESE

だから、ここでは私の怒りをあなたの頭を強打する私のラップトップ画面異端者 Baraas golder 部屋の前に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

So please sit here to bang your head, my anger and my laptop screen heretic Baraas golder was.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、私の怒りを強打するここに座ってくださいし、私のラップトップ画面に Baraas golder が異端だった。

BACK INTO ENGLISH

Your head is sitting here banging my anger, my laptop screen Baraas golder was a heretic.

INTO JAPANESE

あなたの頭は私の怒りを叩いてここに座っている、私のラップトップ画面 Baraas golder 異端者。

BACK INTO ENGLISH

Your head is pounding anger me, sitting here, my laptop screen Baraas golder heretics.

INTO JAPANESE

あなたの頭を叩いて怒りを私は、ここでは、私のラップトップ画面 Baraas golder 異端者を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Banging your head, the anger I was sitting my laptop screen Baraas golder heretics who here.

INTO JAPANESE

あなたの頭を叩いて、私のラップトップを座っていた怒り画面 Baraas golder 異端者ここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Angry banging your head and sat on my laptop screen Baraas golder heretics are here.

INTO JAPANESE

あなたの頭と土を叩いて怒っている私のラップトップ画面 Baraas golder 異端者はここで。

BACK INTO ENGLISH

Angry and banging your head and sat my laptop screen Baraas golder heretics who are here.

INTO JAPANESE

怒りと叩いて、頭と座って私のラップトップ画面 Baraas golder 異端者ここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Anger and banging and head and sitting my laptop screen Baraas golder heretics are here.

INTO JAPANESE

怒りと叩いて、頭と私のラップトップ画面 Baraas golder 異端者を座っているここに。

BACK INTO ENGLISH

In anger and pounding the head and my laptop screen Baraas golder heretics who are sitting here.

INTO JAPANESE

怒りとドキドキで頭と私のラップトップの画面 Baraas golder 異端者ここに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Anger and pounding head and my laptop screen Baraas golder heretics who are sitting here.

INTO JAPANESE

怒りとドキドキの頭と私のラップトップの画面 Baraas golder 異端者ここに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Anger and pounding head and my laptop screen Baraas golder heretics who are sitting here.