YOU SAID:

So here I'll stay My home, my people beside me And when I think of tomorrow, there we are I'll lead the way I'll have my people to guide me We'll build our future together where we are

INTO JAPANESE

だから私はここに滞在します 私の家、私の隣にいる私の人々 そして明日のことを考えるとき、私たちはそこにいます 私は道を導きます 人々に導いてもらいます 私たちは今いる場所で一緒に未来を築きましょう

BACK INTO ENGLISH

So I'll stay here My home, my people next to me And when I think about tomorrow, we'll be there I'll lead the way I'll let people lead us Let's build our future together, right where we are.

INTO JAPANESE

だから私はここにいます 私の家、私の隣にいる人たち そして明日のことを考えるとき、私たちはそこにいます 私が道を導きます 私は人々に導いてもらいます 私たちがいる場所で、私たちの未来を一緒に築きましょう。

BACK INTO ENGLISH

So I'm here, my home, my neighbors, and when I think about tomorrow, we're there. I lead the way. I let people lead the way. Let's build our future together, where we are.

INTO JAPANESE

だから私はここにいます、私の家、私の隣人、そして明日のことを考えるとき、私たちはそこにいます。私が先導します。私は人々に道を先導してもらいます。私たちがいる場所で、私たちの未来を一緒に築きましょう。

BACK INTO ENGLISH

So here I am, when I think of my home, my neighbors, and tomorrow, we are there. I will lead the way. I let people lead the way. Let's build our future together, where we are.

INTO JAPANESE

だから私はここにいます、家、隣人、そして明日のことを考えるとき、私たちはそこにいます。私が先導します。私は人々に道を先導してもらいます。私たちがいる場所で、私たちの未来を一緒に築きましょう。

BACK INTO ENGLISH

So here I am, when we think of our homes, our neighbors, and our tomorrows. I will lead the way. I let people lead the way. Let's build our future together, where we are.

INTO JAPANESE

私たちが家、隣人、そして明日のことを考えるとき、私はここにいます。私が先導します。私は人々に道を先導してもらいます。私たちがいる場所で、私たちの未来を一緒に築きましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am here as we think about our homes, our neighbors, and our tomorrows. I will lead the way. I let people lead the way. Let's build our future together, where we are.

INTO JAPANESE

私はここにいて、家、隣人、そして明日のことを考えています。私が先導します。私は人々に道を先導してもらいます。私たちがいる場所で、私たちの未来を一緒に築きましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm here thinking about my home, my neighbors, and my tomorrow. I will lead the way. I let people lead the way. Let's build our future together, where we are.

INTO JAPANESE

私はここに来て、家のこと、隣人のこと、そして明日のことを考えています。私が先導します。私は人々に道を先導してもらいます。私たちがいる場所で、私たちの未来を一緒に築きましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm here thinking about my home, my neighbors, and tomorrow. I will lead the way. I let people lead the way. Let's build our future together, where we are.

INTO JAPANESE

私はここで、家のこと、隣人のこと、そして明日のことを考えています。私が先導します。私は人々に道を先導してもらいます。私たちがいる場所で、私たちの未来を一緒に築きましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm here thinking about my home, my neighbors, and tomorrow. I will lead the way. I let people lead the way. Let's build our future together, where we are.