YOU SAID:
So here I am, doing everything I can. Holding on to what I am, pretending I'm a superman
INTO JAPANESE
だからここに私は私ができることはすべてやって、です。私はスーパーマンだふり、私は何につかまっ
BACK INTO ENGLISH
So here I am doing all that I can,. I pretend'm Superman, I stuck to what
INTO JAPANESE
だからここに私は,.ことができるすべてをしています私は何にこだわった、スーパーマンをpretend'm
BACK INTO ENGLISH
So here I am. It has everything that can I stuck to what, pretend'm the Superman
INTO JAPANESE
だからここに私は。それは私が何にこだわっできることはすべて、pretend'mスーパーマンを持っています
BACK INTO ENGLISH
So here I am. It has all, is pretend'm Superman that Dekiru stuck to what I
INTO JAPANESE
だからここに私は。それはすべて、デキルがどのような私にこだわっていることpretend'mスーパーマンになってい
BACK INTO ENGLISH
So here I am. It all has become a pretend'm Superman can be stuck to what I
INTO JAPANESE
だからここに私は。これは、すべてのスーパーマンがどのような私に貼り付けることができるpretend'mとなっています
BACK INTO ENGLISH
So here I am. This is, has become a pretend'm that can be all of Superman is pasted what to me
INTO JAPANESE
だからここに私は。これは、スーパーマンの全てが私に何を貼り付けられることができpretend'mとなっていますされています
BACK INTO ENGLISH
So here I am. This is, all of Superman has been has become a pretend'm can be pasted do to me
INTO JAPANESE
だからここに私は。これは、スーパーマンの全てがpretend'mが私に行う貼り付けることができますになっているされている、あります
BACK INTO ENGLISH
So here I am. This is, all of Superman has been pretend'm is in you can paste do to me, there will
INTO JAPANESE
だからここに私は。これは、あるスーパーマンの全てpretend'mてきましたが、あなたの中にある私に行う貼り付けることができ、そこになります
BACK INTO ENGLISH
So here I am. Although this has been all of a Superman pretend'm, is in your can paste do to me, I will be there
INTO JAPANESE
だからここに私は。私にはこれがスーパーマンpretend'mのすべてをされているが、あなたの缶ペーストである行う、私はそこになります
BACK INTO ENGLISH
So here I am. Although I have this is all of the Superman pretend'm, do some in your cans paste, I will be there
INTO JAPANESE
だからここに私は。私はこれがスーパーマンpretend'mのすべてでありますが、あなたの缶内の一部が貼り付けてください、私はそこになります
BACK INTO ENGLISH
So here I am. I this is there in all of Superman pretend'm but, please copy and paste the part in your can, I will be there
INTO JAPANESE
だからここに私は。私はこのスーパーマンのpretend'mのすべてではありますが、あなたの缶に一部をコピーして貼り付けてください、私はそこになります
BACK INTO ENGLISH
So here I am. I have in all of pretend'm of this Superman, but, please copy and paste the part in your can, I will be there
INTO JAPANESE
だからここに私は。私はこのスーパーマンのpretend'mのすべてを持っている、しかし、あなたの缶に一部をコピーして貼り付けてください、私はそこになります
BACK INTO ENGLISH
So here I am. I have all the pretend'm of this Superman, but, please copy and paste the part in your can, I will be there
INTO JAPANESE
だからここに私は。私はこのスーパーマンの全てpretend'mを持っていますが、あなたの缶に一部をコピーして貼り付けてください、私はそこになります
BACK INTO ENGLISH
So here I am. I have all pretend'm of this Superman, but, please copy and paste the part in your can, I will be there
INTO JAPANESE
だからここに私は。私はこのスーパーマンの全てpretend'mを持っていますが、あなたの缶に一部をコピーして貼り付けてください、私はそこになります
BACK INTO ENGLISH
So here I am. I have all pretend'm of this Superman, but, please copy and paste the part in your can, I will be there
Yes! You've got it man! You've got it