YOU SAID:

So he set up a slow mo camera to film him drop a mix of sodium and potassium

INTO JAPANESE

そこで彼は、ナトリウムとカリウムの混合物を落とす様子を撮影するためにスローモーションカメラを設置しました

BACK INTO ENGLISH

So he set up a slow-motion camera to capture the dropping of a mixture of sodium and potassium.

INTO JAPANESE

そこで彼は、ナトリウムとカリウムの混合物の落下をキャプチャするためにスローモーションカメラをセットアップしました。

BACK INTO ENGLISH

So he set up a slow-motion camera to capture the fall of a mixture of sodium and potassium.

INTO JAPANESE

そこで彼は、ナトリウムとカリウムの混合物の落下をキャプチャするためにスローモーションカメラをセットアップしました。

BACK INTO ENGLISH

So he set up a slow-motion camera to capture the fall of a mixture of sodium and potassium.