YOU SAID:
So he gave the word to slay, and slew the little childer, and slew the little childer
INTO JAPANESE
彼は殺すためと少しれる childer のスルーし、スルー少しれる childer に単語を与えたので
BACK INTO ENGLISH
And kill him is a little, and then a slew of childer through is a little because it gave the word to the childer
INTO JAPANESE
れる childer に単語を与えたので彼は少し、しをれる childer のスルー殺すは少ない
BACK INTO ENGLISH
The childer gave the word, so a little bit, and he is killing a slew of childer is less
INTO JAPANESE
れる childer が少し、言葉を与えたし、彼は小さいれる childer のスルーを殺して
BACK INTO ENGLISH
The childer had little words and his small childer put through to kill
INTO JAPANESE
れる childer 少し言葉があったし、彼の小さなれる childer が殺すために通す
BACK INTO ENGLISH
That was the word a little childer and his small can be over kill the childer
INTO JAPANESE
少しれる childer と彼の小さい殺すれる childer 上することができます単語だった
BACK INTO ENGLISH
Is a little small childer and he kill that was the Word can on the childer
INTO JAPANESE
少し小さなれる childer は、単語だった彼殺すれる childer 上することができます。
BACK INTO ENGLISH
Small little be childer, his word was killing the childer on can.
INTO JAPANESE
少し小さなれる childer、彼の言葉をれる childer が殺害されました。
BACK INTO ENGLISH
A small little be childer, and his words be childer have been killed.
INTO JAPANESE
小さな少しであるれる childer、あり彼の言葉れる childer が殺されています。
BACK INTO ENGLISH
That little bit the childer, and his words be childer have been killed.
INTO JAPANESE
れる childer、少し、彼の言葉がれる childer が殺されています。
BACK INTO ENGLISH
The childer, little, his words are childer have been killed.
INTO JAPANESE
れる childer、少し、彼の言葉は、れる childer が殺されています。
BACK INTO ENGLISH
The childer, little says he is childer have been killed.
INTO JAPANESE
れる childer、少し言うれる childer だが殺されています。
BACK INTO ENGLISH
The childer, some say the Childer have been killed.
INTO JAPANESE
れる childer、一部はれる Childer が殺されていると言います。
BACK INTO ENGLISH
Be called childer, part two Childer have been killed.
INTO JAPANESE
れる childer、パート 2 といえるれる Childer が殺されています。
BACK INTO ENGLISH
Be said that the childer, part 2 the Childer have been killed.
INTO JAPANESE
れる childer、パート 2 も、れる Childer されていると述べたが死亡します。
BACK INTO ENGLISH
The childer, part 2, which is Childer and said the deaths.
INTO JAPANESE
れる childer、パート 2 は、れる Childer と死は言った。
BACK INTO ENGLISH
The childer, part 2, the Childer and death said.
INTO JAPANESE
れる childer、パート 2、れる Childer と死と述べた。
BACK INTO ENGLISH
The childer, part 2, which said Childer and death.
INTO JAPANESE
れる childer、パート 2 は、言われる Childer と死。
BACK INTO ENGLISH
The childer, part two is called Childer and death.
INTO JAPANESE
れる childer、れる Childer と死は、2 つの部分をいいます。
BACK INTO ENGLISH
The childer, the Childer and death is part of the two.
INTO JAPANESE
れる childer、れる Childer と死は、2 つの部分です。
BACK INTO ENGLISH
The childer, the Childer and death are the two parts.
INTO JAPANESE
れる childer、れる Childer と死は、2 つの部分です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium