YOU SAID:

So he’s doubled the size of our government, what was the trouble with much of previous government size, look in his eyes, see how he lies, follow the scent of his enterprise, centralizing national credit and making american credit competitive

INTO JAPANESE

それで、彼は私たちの政府の規模を倍増させました、以前の政府規模の大部分の問題は何でしたか、彼の目で見て、彼の会社の香りをたどってください。

BACK INTO ENGLISH

So he doubled the size of our government, look at his eyes and trace the smell of his company, what was the most problem of the previous government scale.

INTO JAPANESE

それで彼は私たちの政府の規模を２倍にし、彼の目を見てそして彼の会社の匂いをたどり、これは以前の政府規模の最も大きな問題でした。

BACK INTO ENGLISH

So he doubled the size of our government, looked at his eyes and followed the smell of his company, which was the biggest problem of the previous government scale.

INTO JAPANESE

それで彼は私たちの政府の規模を倍にし、彼の目を見てそして彼の会社の匂いをたどった、それは前の政府規模の最大の問題であった。

BACK INTO ENGLISH

So he doubled the scale of our government, looked at his eyes and followed the smell of his company, which was the biggest problem of the previous government scale.

INTO JAPANESE

それで彼は私達の政府の規模を二倍にし、彼の目を見てそして彼の会社の匂いに続きました。そしてそれは前の政府規模の最大の問題でした。

BACK INTO ENGLISH

So he doubled the size of our government, looked at his eyes and continued to the smell of his company. And that was the biggest problem of the previous government scale.

INTO JAPANESE

それで彼は私達の政府のサイズを二倍にし、彼の目を見てそして彼の会社の匂いを続けた。そしてそれが以前の政府規模の最大の問題でした。

BACK INTO ENGLISH

So he doubled the size of our government, looked at his eyes and kept the smell of his company. And that was the biggest problem of the previous government scale.

INTO JAPANESE

それで彼は私達の政府のサイズを二倍にし、彼の目を見てそして彼の会社の匂いを保った。そしてそれが以前の政府規模の最大の問題でした。

BACK INTO ENGLISH

So he doubled the size of our government, looked at his eyes and kept the smell of his company. And that was the biggest problem of the previous government scale.