YOU SAID:

so guys we did it we reached a quater of a million subscribers, 250,000 subscribers and still growing the fact that we reached this number in such a short amount of time is just phenomenal i-im just amazed, thank you all so much

INTO JAPANESE

私たちはそれをやったので、100万人の加入者と250,000人の加入者に達し、まだこのような短い時間でこの数字に達したという事実が成長しています。ただ驚くべきことです。私はただ驚いています。

BACK INTO ENGLISH

As we did it, the fact that we have reached 1 million subscribers and 250,000 subscribers and that we have reached this figure in such a short time is growing. It's just amazing. I am just surprised.

INTO JAPANESE

私たちが行ったように、私たちが加入者数が100万人に達し、加入者数が25万人に達したこと、そしてそのような短期間に私たちがこの数字に達したという事実が増えています。それはただ素晴らしいです。私はただ驚いている。

BACK INTO ENGLISH

As we did, the fact that we have reached 1 million subscribers, the number of subscribers has reached 250,000, and in such a short period we reached this figure is increasing. It's just wonderful. I am just surprised.

INTO JAPANESE

私たちがしたように、加入者数が100万人に達したことで、加入者数は25万人に達し、このような短期間でこの数字に達しました。それは素晴らしいです。私はただ驚いている。

BACK INTO ENGLISH

As we did, as the number of subscribers reached 1 million, the number of subscribers reached 250,000, reaching this number in such a short period of time. It is amazing. I am just surprised.

INTO JAPANESE

私たちが行ったように、加入者数が100万人に達すると、加入者数は25万人に達し、このような短期間でこの数に達しました。それは素晴らしいです。私はただ驚いている。

BACK INTO ENGLISH

As we did, when the number of subscribers reached 1 million, the number of subscribers reached 250,000, reaching this number in such a short time. It is amazing. I am just surprised.

INTO JAPANESE

私たちのように、加入者数が100万人に達すると、加入者数は25万人に達し、このような短期間でこの数に達しました。それは素晴らしいです。私はただ驚いている。

BACK INTO ENGLISH

Like ours, when the number of subscribers reaches 1 million, the number of subscribers reaches 250,000, reaching this number in such a short time. It is amazing. I am just surprised.

INTO JAPANESE

我々のように、加入者数が100万人に達すると、加入者数は25万人に達し、このような短期間でこの数に達します。それは素晴らしいです。私はただ驚いている。

BACK INTO ENGLISH

Like us, when the number of subscribers reaches 1 million, the number of subscribers reaches 250,000, reaching this number in such a short time. It is amazing. I am just surprised.

INTO JAPANESE

私たちのように、加入者数が100万人に達すると、加入者数は25万人に達し、このような短期間でこの数に達します。それは素晴らしいです。私はただ驚いている。

BACK INTO ENGLISH

Like us, when the number of subscribers reaches 1 million, the number of subscribers reaches 250,000, reaching this number in such a short time. It is amazing. I am just surprised.