YOU SAID:
so guys we did it we reached a quarter million subscribers!
INTO JAPANESE
私たちはそれをやったので、加入者は25万人に達しました！
BACK INTO ENGLISH
We did it, so subscribers reached 250 thousand people!
INTO JAPANESE
私たちはそれをしたので、購読者は25万人に達しました！
BACK INTO ENGLISH
We did it, so subscribers amounted to 250000 people!
INTO JAPANESE
やりましたね、加入者が 250000 人に達したので!
BACK INTO ENGLISH
We did it, because it reaches 250,000 subscribers!
INTO JAPANESE
やりましたね、250,000 の加入者に到達!
BACK INTO ENGLISH
I did reach the 250000 subscribers!
INTO JAPANESE
250000 の加入者に到達私でした!
BACK INTO ENGLISH
Reach me with 250,000 subscribers!
INTO JAPANESE
250,000 の加入者と私に達する!
BACK INTO ENGLISH
Reaches 250000 subscribers with me!
INTO JAPANESE
私と一緒に 250000 加入者に達する!
BACK INTO ENGLISH
With my 250,000 subscribers to reach!
INTO JAPANESE
私の 250,000 加入者に到達する!
BACK INTO ENGLISH
My 250000 to reach subscribers!
INTO JAPANESE
私の 250000 加入者に到達する!
BACK INTO ENGLISH
My 250,000 subscribers to reach!
INTO JAPANESE
私の 250,000 の加入者に到達する!
BACK INTO ENGLISH
To reach my 250000 subscribers!
INTO JAPANESE
私の 250000 加入者へ!
BACK INTO ENGLISH
My 250,000 subscribers!
INTO JAPANESE
私の 250,000 の者!
BACK INTO ENGLISH
250000 on my person!
INTO JAPANESE
私の人 250000!
BACK INTO ENGLISH
250,000 people for me!
INTO JAPANESE
私の 25万人!
BACK INTO ENGLISH
250000 people in me!
INTO JAPANESE
250000 人私!
BACK INTO ENGLISH
250,000 me!
INTO JAPANESE
250,000 の私!
BACK INTO ENGLISH
250000 me!
INTO JAPANESE
250000 の私!
BACK INTO ENGLISH
Of the 250,000 me!
INTO JAPANESE
250,000 私!
BACK INTO ENGLISH
250000 me!
INTO JAPANESE
250000 の私!
BACK INTO ENGLISH
Of the 250,000 me!
INTO JAPANESE
250,000 私!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
