YOU SAID:
So guys, We did it. We reached a quarter of a million subscribers
INTO JAPANESE
そう、みんな、やったよ。私たちは25万人の加入者に達しました
BACK INTO ENGLISH
Yes, everyone did it. We have reached 250,000 subscribers
INTO JAPANESE
はい、誰もがそれをしました。 25万人に達しました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, everyone did it. It reached 250,000 people.
INTO JAPANESE
はい、みんなはそれをやった。それは 250,000 人に達した。
BACK INTO ENGLISH
Yes, everyone did it. It reaches 250000 people.
INTO JAPANESE
はい、みんなはそれをやった。250000 人に達する。
BACK INTO ENGLISH
Yes, everyone did it. Reach 250,000 people.
INTO JAPANESE
はい、みんなはそれをやった。25万人に達する。
BACK INTO ENGLISH
Yes, everyone did it. Reaches 250000 people.
INTO JAPANESE
はい、みんなはそれをやった。250000 人に達する。
BACK INTO ENGLISH
Yes, everyone did it. Reach 250,000 people.
INTO JAPANESE
はい、みんなはそれをやった。25万人に達する。
BACK INTO ENGLISH
Yes, everyone did it. Reaches 250000 people.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium