YOU SAID:
So guys we did it, we hit a quarter of a million subscribers!
INTO JAPANESE
だから私たちはそれをやったので、25万人の加入者を獲得しました!
BACK INTO ENGLISH
So we did it, so we won 250,000 subscribers!
INTO JAPANESE
だから私たちはそれをやったので、25万の加入者を獲得しました!
BACK INTO ENGLISH
So we did it so we won 250 thousand subscribers!
INTO JAPANESE
我々 は 25 万加入者を獲得したので、我々 はそれをやった!
BACK INTO ENGLISH
We've won 250000 subscribers, so we did it!
INTO JAPANESE
我々 は、我々 はそれをやったので 250000 の加入者を獲得した!
BACK INTO ENGLISH
So we did it, we won the 250,000 subscribers!
INTO JAPANESE
我々 はそれをやったので、250,000 の加入者を獲得しました!
BACK INTO ENGLISH
So we did it, won 250000 subscribers!
INTO JAPANESE
我々 はそれをやったので、250000 加入者を獲得!
BACK INTO ENGLISH
We've done it, so 250,000 subscribers!
INTO JAPANESE
やったぜ、だから 250,000 加入者!
BACK INTO ENGLISH
So why did 250000 subscribers!
INTO JAPANESE
250000 加入者がなぜ!
BACK INTO ENGLISH
250,000 subscribers why!
INTO JAPANESE
250,000 加入者なぜ!
BACK INTO ENGLISH
250000 subscribers why!
INTO JAPANESE
250000 加入者なぜ!
BACK INTO ENGLISH
250,000 subscribers, why!
INTO JAPANESE
250,000 加入者なぜ!
BACK INTO ENGLISH
250000 subscribers why!
INTO JAPANESE
250000 加入者なぜ!
BACK INTO ENGLISH
250,000 subscribers, why!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium