YOU SAID:

So grab a two-by-four, 'Cause we've got blueprints galore! We've got a lot of work to do! With these prints that are blue!

INTO JAPANESE

だから、2 x4をつかんでください。 '青写真がたくさんあるからです！やるべきことがたくさんあります！ブルーのプリントで！

BACK INTO ENGLISH

So grab a 2 x 4 grab. 'Because there are many blueprints! There's a lot to do! With a blue print!

INTO JAPANESE

したがって、2 x4のグラブをつかみます。 「設計図がたくさんあるからです！やることはたくさんあります！ブループリント付き！

BACK INTO ENGLISH

Therefore, grab a 2 x 4 grab. "Because there are so many blueprints! There are so many things to do! With blueprints!

INTO JAPANESE

したがって、2 x4のグラブをつかみます。 「設計図がたくさんあるからです！やることがたくさんあります！設計図を使って！

BACK INTO ENGLISH

Therefore, grab a 2 x 4 grab. "Because there are so many blueprints! There are so many things to do! Use the blueprints!

INTO JAPANESE

したがって、2 x4のグラブをつかみます。 「青写真がたくさんあるからです！やることがたくさんあります！青写真を使ってください！

BACK INTO ENGLISH

Therefore, grab a 2 x 4 grab. "Because there are so many blueprints! There are so many things to do! Use blueprints!

INTO JAPANESE

したがって、2 x4のグラブをつかみます。 「青写真がたくさんあるからです！やるべきことがたくさんあります！青写真を使ってください！

BACK INTO ENGLISH

Therefore, grab a 2 x 4 grab. "Because there are so many blueprints! There are so many things to do! Use blueprints!