YOU SAID:

So goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl You can't plant me in your penthouse I'm going back to my plough

INTO JAPANESE

さようなら黄色いレンガの道 社会の犬が遠吠えするところ ペントハウスに私を植えることはできません すきに戻ります

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Yellow Brick Road Where social dogs howl I can't plant me in a penthouse Go back to plow

INTO JAPANESE

さようなら黄昏のレンガの道社会的な犬が吠えるペントハウスに私を植えることができない場所耕作に戻る

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Twilight Brick Road A place where social dogs can't plant me in a barking penthouse Return to cultivation

INTO JAPANESE

さようならトワイライトブリックロード吠えるペントハウスに社交犬が私を植えることができない場所耕作に戻る

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Twilight Brick Road Barking Penthouse Where Social Dogs Can't Plant Me Return to Cultivation

INTO JAPANESE

さようならトワイライトブリックロード吠えるペントハウス社会的な犬が私を植えることができない場所栽培に戻る

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Twilight Brick Road Barking Pent House Return to Cultivation Where Social Dogs Can't Plant Me

INTO JAPANESE

さようならトワイライトブリックロード吠えるペントハウス社会的な犬が私を植えることができない耕作に戻る

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Twilight Brick Road Barking Penthouse Social dogs can't plant me back to farming

INTO JAPANESE

さようならトワイライトブリックロード吠えるペントハウス社会的な犬は私を農業に戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Twilight Brick Road Barking Penthouse Social dogs can't bring me back to farming

INTO JAPANESE

さようならトワイライトブリックロード吠えるペントハウス社会的な犬は私を農業に戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Twilight Brick Road Barking Penthouse Social dogs can't bring me back to farming