YOU SAID:

So goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl

INTO JAPANESE

そんな社会の犬が遠ぼえグッバイイエローブリック ロード

BACK INTO ENGLISH

Such social dog howling goodbye yellow brick road

INTO JAPANESE

このような社会的犬の遠吠えグッバイイエローブリック ロード

BACK INTO ENGLISH

Such as social dog howling goodbye yellow brick road

INTO JAPANESE

社会犬遠吠えグッバイイエローブリック ロードなど

BACK INTO ENGLISH

Society dog howling goodbye yellow brick road

INTO JAPANESE

協会犬の遠吠えグッバイイエローブリック ロード

BACK INTO ENGLISH

Association of dogs howling goodbye yellow brick road

INTO JAPANESE

犬の遠吠えさようなら黄色いレンガの道の協会

BACK INTO ENGLISH

Association of dogs howling goodbye yellow brick road