YOU SAID:

so goodbye until tomorrow. goodbye until my feet touch the floor. and i will be waiting. I will be waiting

INTO JAPANESE

明日までさようなら。足が床に触れるまでさようなら。私は待っています。私は待っています

BACK INTO ENGLISH

Good-bye until tomorrow. Good bye until your feet touch the floor. I'm waiting. I'm waiting

INTO JAPANESE

明日までさようなら。あなたの足が床に触れるまでさようなら。私は待っています。私は待っています

BACK INTO ENGLISH

Good-bye until tomorrow. Good bye until your feet touch the floor. I'm waiting. I'm waiting