YOU SAID:

So goodbye, so long The road calls me, dear And your tears cannot bind me anymore And farewell to the girl with the sun in her eye And I kiss you, And then I'll be gone

INTO JAPANESE

とてもさようなら、長い間、道は私を呼んで、親愛なるそしてあなたの涙はもう私を拘束することはできませんそして彼女の目に太陽が付いている女の子に別れを告げるそして私はあなたに接吻

BACK INTO ENGLISH

So goodbye, for a long time, the road calls me, dear and your tears can't detain me anymore And to say goodbye to the girl with the sun in her eyes And I kiss you

INTO JAPANESE

さようなら、長い間、道は私を呼んで、親愛なるあなたの涙はもう私を拘束することはできませんそして彼女の目に太陽を持つ少女にさよならを言うためにそして私はあなたにキスをする

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, for a long time, the road calls me, dear your tears can't detain me anymore And to kiss goodbye to the girl with the sun in her eyes And I kiss you

INTO JAPANESE

さようなら、長い間、道は私に電話をかけ、あなたの涙はもう私を拘束することはできませんそして彼女の目に太陽と一緒に女の子にさよならにキスをするそして私はあなたにキスをする

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, for a long time, the road calls me, your tears can't detain me anymore And kiss a girl goodbye with the sun in her eyes And I kiss you

INTO JAPANESE

さようなら、長い間、道は私に電話をかけ、あなたの涙はもう私を拘束することはできませんそして彼女の目に太陽と女の子さよならにキスそして私はあなたにキス

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, for a long time, the road calls me, your tears can't detain me anymore And in the eyes of her eyes kiss the girl goodbye and I kiss you

INTO JAPANESE

さようなら、長い時間道を呼び出し私、あなたの涙はもう私を拘束できないし、女の子別れのキス彼女の目の目に、あなたにキス

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, call me a long time the way, your tears can't restrain me anymore and the girl goodbye kiss her eyes, kiss you

INTO JAPANESE

さようなら、長い間私に電話してください、あなたの涙はもう私を拘束することはできません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, please call me for a long time, your tears can not hold me anymore

INTO JAPANESE

さようなら、長い間私を呼んでください、あなたの涙はもう私を握ることができません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, call me for a long time, your tears can't hold me anymore

INTO JAPANESE

さようなら、長い間私を呼んでください、あなたの涙はもう私を保持できません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, please call me for a long time, your tears won't hold me anymore

INTO JAPANESE

さようなら、長い間私に電話してください、あなたの涙はもう私を掴まないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, please call me for a long time, your tears will not grab me anymore

INTO JAPANESE

さようなら、長い間私を呼んでください、あなたの涙はもう私をつかまえないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, call me for a long time, your tears won't catch me anymore

INTO JAPANESE

さようなら、長い間私を呼んでください、あなたの涙はもう私を捕まえないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, call me for a long time, your tears won't catch me anymore