YOU SAID:
So good you’ll eat your fingers off
INTO JAPANESE
指を食いちぎってしまうほどのおいしさ
BACK INTO ENGLISH
Delicious enough to tear your fingers apart.
INTO JAPANESE
指を引き裂くほど美味しい。
BACK INTO ENGLISH
Delicious enough to tear your fingers apart.
That didn't even make that much sense in English.