YOU SAID:

So god said let there be light and ther ewas light and when god saw that h eknew it was good

INTO JAPANESE

ですから、神は光があって、それは光であると言われました、そして神がそれを見たとき、それは良いことでした

BACK INTO ENGLISH

So God said there was light and it was light, and when God saw it, it was good.

INTO JAPANESE

それで神は光があり、それは光であると言われました、そして神がそれを見たとき、それは良かったです。

BACK INTO ENGLISH

So God had light and it was said to be light, and when God saw it, it was good.

INTO JAPANESE

ですから、神は光を持っておられ、それは光であると言われ、神がそれを見たとき、それは良かったのです。

BACK INTO ENGLISH

So God had light, which was said to be light, and when God saw it, it was good.

INTO JAPANESE

ですから、神は光を持っておられ、それは光であると言われ、神がそれを見たとき、それは良かったのです。

BACK INTO ENGLISH

So God had light, which was said to be light, and when God saw it, it was good.