YOU SAID:

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. 28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. 29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

INTO JAPANESE

神男を創造された神のイメージの彼自身のイメージで、彼;男性と女性は、彼を作成したそれら。 28、神は、彼らを祝福し、神は言われた、実りある乗算, と地球を補充して、それを討伐: ドミニオン海の魚と、空気の家禽と地球に禽あらゆる生きている事があると

BACK INTO ENGLISH

In the image of himself in the image of God created man, him; male and female he created them is. 28, God bless them, and God said, fruitful one multiply, and replenish the Earth, and subdue it: poultry fish Dominion waters and air and Earth fowl oh so-called living there

INTO JAPANESE

神が作成した人のイメージの彼自身のイメージで。男性および女性彼はそれらを作成したのです。28、神はそれらを祝福し、神は、実り多い乗算と地球を補充し、それを討伐: ドミニオン水家禽魚と空気と地球鶏ああそこに住んでいるいわゆる

BACK INTO ENGLISH

In the image of himself in the image of God created people. It is a male and female he created them. 28, God bless them, and refill fruitful multiplication and the Earth God, and subdue it: Dominion water poultry fish and air and Earth chickens have lived there oh so

INTO JAPANESE

神のイメージの彼自身のイメージで人を作成しました。それは、男性と女性彼はそれらを作成します。28、神はそれらを祝福し実りある乗算と地球の神を補充し、それを討伐: ドミニオン水家禽魚と空気と地球の鶏がそこに住んでいたオハイオ州そう

BACK INTO ENGLISH

Man created in the image of himself in the image of God. It is the men and women he creates them. 28 and God bless them fruitful in God have multiplied and the Earth, and subdue it: Ohio, Dominion water poultry fish and air and Earth chickens have lived there so

INTO JAPANESE

人間は神のイメージの彼自身のイメージで作成されました。それは男性および女性彼はそれらを作成します。28 と神の祝福神に実り豊かに掛けていると、地球とそれを征服: オハイオ州、ドミニオン水家禽魚し、空気し、地球の鶏がそこに住んでいるので

BACK INTO ENGLISH

Man was created in the image of himself in the image of God. It's men and women he create them. Have multiplied abundantly fruitful of 28 and God bless God and Earth and conquer it: Ohio, Dominion water poultry fish, air, and Earth chickens have lived there since

INTO JAPANESE

人間は神のイメージの彼自身のイメージで作成されました。それは男性および女性彼はそれらを作成します。豊富の実りに掛けている 28 と神の祝福神と地球征服: オハイオ州、ドミニオン水家禽魚、空気と地球の鶏は、以来そこに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Man was created in the image of himself in the image of God. It's men and women he create them. 28 hung on the abundance of God's blessings God and global conquest: chickens in Ohio, Dominion water poultry fish, air and Earth, has lived there since.

INTO JAPANESE

人間は神のイメージの彼自身のイメージで作成されました。それは男性および女性彼はそれらを作成します。豊かな神の恵みの神と世界征服に掛け 28: オハイオ州、ドミニオン水家禽魚、空気と地球の鶏は以来そこに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Man was created in the image of himself in the image of God. It's men and women he create them. Conquering the world as the riches of divine grace God hung 28: chicken of Ohio, Dominion water poultry fish, air and Earth has lived there ever since.

INTO JAPANESE

人間は神のイメージの彼自身のイメージで作成されました。それは男性および女性彼はそれらを作成します。神の恵み神の富ハング 28 世界を征服: ドミニオン水家禽魚、空気、地球、オハイオ州の鶏それ以来そこに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Man was created in the image of himself in the image of God. It's men and women he create them. Conquer the world of God's blessings God wealth hang 28: Dominion water poultry fish, air, Earth, and Oh, the chicken has lived there ever since.

INTO JAPANESE

人間は神のイメージの彼自身のイメージで作成されました。それは男性および女性彼はそれらを作成します。神の祝福神富ハング 28 の世界を征服する: ドミニオン水家禽魚、空気、地球、ああ、鶏にそれ以来暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

Man was created in the image of himself in the image of God. It's men and women he create them. Conquer the world of God's blessings God wealth hang 28: Dominion water poultry fish, air, Earth, Ah, chicken lives since then.

INTO JAPANESE

人間は神のイメージの彼自身のイメージで作成されました。それは男性および女性彼はそれらを作成します。神の祝福神富ハング 28 の世界を征服する: ドミニオン水家禽魚、空気、地球、Ah、鶏肉生活以来。

BACK INTO ENGLISH

Man was created in the image of himself in the image of God. It's men and women he create them. Conquer the world of God's blessings God wealth hang 28: Dominion water poultry fish, air, Earth, Ah, life since the chicken.

INTO JAPANESE

人間は神のイメージの彼自身のイメージで作成されました。それは男性および女性彼はそれらを作成します。神の祝福神富ハング 28 の世界を征服する: ドミニオン水家禽魚、空気、地球、ああ、鶏からの人生。

BACK INTO ENGLISH

Man was created in the image of himself in the image of God. It's men and women he create them. Conquer the world of God's blessings God wealth hang 28: Dominion water poultry fish, air, Earth, Ah, life from the chicken.

INTO JAPANESE

人間は神のイメージの彼自身のイメージで作成されました。それは男性および女性彼はそれらを作成します。神の祝福神富ハング 28 の世界を征服する: ドミニオン水家禽魚、空気、地球、ああ、鶏からの人生。

BACK INTO ENGLISH

Man was created in the image of himself in the image of God. It's men and women he create them. Conquer the world of God's blessings God wealth hang 28: Dominion water poultry fish, air, Earth, Ah, life from the chicken.