YOU SAID:

so go fly the kites then!

INTO JAPANESE

だから行く、凧を飛ぶ!

BACK INTO ENGLISH

So fly kites, go!

INTO JAPANESE

だから凧を飛ばす、行く!

BACK INTO ENGLISH

So to fly kites, go!

INTO JAPANESE

だから凧を飛ばすために行く!

BACK INTO ENGLISH

So go fly a kite!

INTO JAPANESE

だからカイトを飛行に行く!

BACK INTO ENGLISH

So go fly kite!

INTO JAPANESE

だから飛ぶ凧に行く!

BACK INTO ENGLISH

So go fly kite!