YOU SAID:

So give me some other way to save an animal because this one isn't working, and I'm sure there's something else I could not do that strawless people do do to equalize it.

INTO JAPANESE

だから私この 1 つが動作していないために、動物を保存するいくつかの他の方法と私は確かにある何か他の与える出来ませんでした strawless の人々 はそれを均等に行うこと。

BACK INTO ENGLISH

So somehow I could not give something some other I certainly have some other way to save animals because this one is not working strawless people do it equally.

INTO JAPANESE

だからどういうわけか私は他の何かを与えることができなかった私は確かにこれはわらべらない人々が同じように働いていないので動物を救うために他の方法があります。

BACK INTO ENGLISH

So somehow I could not give something else. I certainly have other ways to save animals as people not totally work this way.

INTO JAPANESE

だからどういうわけか私は他に何かを与えることができませんでした。私は確かに人々がこのようには働かないので動物を救うための他の方法があります。

BACK INTO ENGLISH

So somehow I could not give anything else. I certainly have other ways to save animals as people do not work this way.

INTO JAPANESE

だからどういうわけか私は他に何も与えることができませんでした。人々がこのように働かないので私は確かに動物を救うための他の方法がある。

BACK INTO ENGLISH

So somehow I could not give anything else. I certainly have other ways to save animals as people do not work this way.