YOU SAID:

So give me more, more, 'til I can't stand

INTO JAPANESE

だから、もっと、もっと、「我慢できなくなるまで」

BACK INTO ENGLISH

So, more and more, "until I can't stand it"

INTO JAPANESE

だから、ますます、「我慢できなくなるまで」

BACK INTO ENGLISH

So more and more, "until I can't stand it"

INTO JAPANESE

ますます「我慢できなくなるまで」

BACK INTO ENGLISH

Increasingly "until I can't stand it"

INTO JAPANESE

ますます「我慢できなくなるまで」

BACK INTO ENGLISH

Increasingly "until I can't stand it"