YOU SAID:

So give me all your poison And give me all your pills And give me all your hopeless hearts And make me ill You're running after something That you'll never kill If this is what you want Then fire at will

INTO JAPANESE

だから私にあなたのすべての毒を与えると私はあなたのすべての薬を与えると私にすべてのあなたの絶望的な心を与えるし、私が何かは、あなたならこれはほしいし、発砲後に実行している病気を

BACK INTO ENGLISH

So I give you all the poison and I give you all the drugs and give me the desperate heart all of you, and I do something if you want it, and sick shot after running

INTO JAPANESE

だから私はあなたにすべての毒を与えると私はすべての薬を与えるし、私を与える絶望的な心のすべてのあなたと実行した後、それと病気のショットをする場合、私は何をか

BACK INTO ENGLISH

So then I will give you all the poison and I give all the drugs and then performed a desperate mind to give me all your shots and disease if I what?

INTO JAPANESE

そう私はあなたにすべての毒を与えると私はすべての薬を与えるし、場合、私にあなたのショットと病を与えるための絶望的な心を実行し、それから私何ですか?

BACK INTO ENGLISH

So I will give you all the poison and I give all the drugs, and if the desperate mind give me your shots and run, then I what?

INTO JAPANESE

私はあなたのすべての毒を与えるし、私はすべての薬を与えるようにと絶望的な心は私を与えるあなたのショットし実行、何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I will give you all poison and I will give you all medicine And desperate heart will give me shot you run, what is it?

INTO JAPANESE

私はあなたを与えるすべての毒と私はあなたにすべての薬を与えるし、自暴自棄の心を撮影、それは何を実行する私を与えるか?

BACK INTO ENGLISH

I give you all poison and I give you all the medicine and shoot the desperation heart, it gives me what to do?

INTO JAPANESE

私はあなたにすべての毒を与え、私はあなたにすべての薬を与え、絶望心を撃つ、それは私に何をすべきか？

BACK INTO ENGLISH

I give you all poison, I give you all the medicine and shoot the despair mind, what should it do to me?

INTO JAPANESE

私はあなたにすべての毒を与えます、私はあなたにすべての薬を与え、絶望心を撃ちます、それは私に何をすべきですか？

BACK INTO ENGLISH

I give you all poison, I give you all the medicine and shoot the despair mind, what should it do to me?